Dirty Deeds, Thunder Chief

So I was in the grocery store the other day and Springsteen's 10th Avenue Freeze-Out is playing in the background, and the check-out clerk says to me, "You know, I used to think he was saying: Tell the devil to freeze out." Then I said, "That's funny. When I was in high school some guys thought it was: Dirty Deeds, Thunder Chief!" Then the bagger guy (he was about 20) says, "Wait a second, are you saying it's NOT Thunder Chief???"